Swissflex

擁有同步校準度的整合睡眠系統

Swissflex作為瑞士睡眠文化的代表已長達數十年。實屬市場中高階睡眠系統領導供應商。公司品牌所代表的即是高功能性,加上完美設計與頂尖品質的產品。

想要在完美的臥床上獲得健康與放鬆的睡眠—現在Swissflex所提供的同步校準系列使一切變得可能。以下是幾項原則:床墊與底板架交互的作用—可依需求個別整合—創造出絕佳排列協調的組合。由於這兩樣零件獨特的統合性,最新研發出的系統能運用自我調節系統,精準的調適人體在睡眠狀態中,由頭部到腳趾的各種動作姿勢。人體敏感的區域能獲得壓力的舒緩,同時也能獲得正確力度的支撐,因此,無論睡姿如何,人體能永遠自動保持平衡狀態。現在有了Swissflex專利所有的同步校準系列,難過的壓力與失眠之苦將成為過去。

Swissflex工程師了解,擁有健康與能回復活力的睡眠並非巧合,實際上是倚靠一套整合且排列完美的系統。相對於傳統床墊無法紓解敏感的身體部位,Swissflex–同步校準系列保證在正確的區域發揮所需的彈性:內部的零件與弓狀支撐能對身體壓力點做出精確的反應,所以任何特殊部位都不再感到壓力。同步校準系統全然重新定義人類睡眠經驗,這讓Swissflex迥異於其他睡眠系統業者。

Swissflex將同步校準系統整合於其著名的”Synchro” 與”Synchro Plus”睡眠系統中。放在床墊核心中獨立運作的零件,並不會交纏卡住,能提供所需要的彈性與延展性。這些零件配合排列在床架裡的弓狀模組,所以從床墊傳出來的脈動可以經由底板架直接吸收。Swissflex完美的科技與絕佳的設計結合造就您健康與放鬆的睡眠。

最新型的床架 — uni 21

正確的排骨床架對確保高品質的睡眠扮演很重要的角色。它能支撐床墊受力最重的地方,紓解人體部位壓力,讓人擁有最舒適柔軟與無壓力的睡眠。有了“獨立”床底架模組, Swissflex將新一代的排骨床架介紹給大家。從而,在科技發展與外觀質感方面,瑞士睡眠概念專家正在創立新的基準點。“uni 21”新系列是市場上真正的先驅者。它的構造達到了設計師最高的期待,而它無框式,自由排列的排骨床架,在視覺情趣與智慧科技的展現都達到巔峰。無論是客制化的軟硬度調整機制,自動調節的床底架,新研發的滑動科技,或是彈性的肩膀舒適區—Swissflex成功的整合了所有的高深科技形式。藉由電動、氣壓式或手動的調節床底架,更能進一步提升臥床的舒適度。2010年十二月德國設計委員會(the German Design Council)將“2011年室內設計創新獎”(Interior Innovation Award-Winner 2011)授與Swissflex的uni 21床底架。“室內設計創新獎”獎勵傑出的創新成果,在室內裝潢與家飾業界是備受尊榮的獎項。

床墊科技

床整理好之後,你必須躺上去—種什麼因得什麼果,這個俗諺跟選擇正確的床墊最為相關。床墊應該必須能按照身體尺寸與重量,靈敏反應身體壓力與任何不適。床墊的結構在舒適度上扮演決定性的角色。Swissflex將劃時代的科技,最精緻的工藝,與多年的經驗結合而創造出各式床墊。所採用的核心技術包含Gomtex(彈力橡膠泡綿),乳膠。所有床墊的核心都有不同等級的軟硬度可供選擇,床布套則容易拆解也容易清洗。床布套也有數種品牌可供選擇:Merino Natural, Care & Clean, Wash & Easy或是Body in Balance。最特殊的創新就是在床墊布套上強調肩膀區域的肩膀舒適區,內襯的高彈性泡綿確保肩部達到完美的下降程度。床墊芯與床布套有多樣的組合搭配以提供個人最佳的舒適度。

2011年二月Swissflex將以頂尖的模式擴展產品範圍。”versa excellence”系列以絕佳的隨氣候調適特色,結合完美的頃斜度而眾所周知,所以最適合眼光敏銳的顧客。包覆在床墊芯外的,是使用頂級品質高檔材料的襯墊,降溫的一側由粘纖/蠶絲混織而成;保暖的一側則由羊毛/羊絨/蠶絲混織而成。可以同時滿足休息時的人體工學與使用者個人的需求。

”versa excellence”系列中,降溫的一側,隱藏在底下有一層由可呼吸,可透氣的Gomtex®blue所作的襯墊。保溫的一側則是由高品質的Talalay乳膠作成。

Gomtex®blue是極度可呼吸的材質—透氣度是彈性記憶泡綿的四倍,也比乳膠高百分之五十。它能完美的支撐人體每個部位,讓人感覺涼爽,帶走人體散發出來的熱氣。另外非常值得人注意的一點:Gomtex®blue驚人的安靜。

Talalay乳膠的點狀彈性與柔軟度至今尚無人能超越,且能提供最佳的壓力互補功能。在乳膠芯中的通風系統提供絕佳的保暖舒適度也能平衡溫度。乳膠的使用期限很長,能預防過敏,防微生物寄生。

Öko-Tex® (國家商品安全規範)檢測標章代表著頂極品質,並能符合人體睡眠的需要。

Swissflex “整體環境”寢具組

Swissflex整體寢具組結合了美觀、功能性與舒適度。搭配各式配件例如床頭櫃、床頭板,設計師款床腳,床邊燈飾或地板照明,所呈現的結果是豪華、自由自在的設計感,且擁有不隨時光流逝的漂亮外觀。床頭板與側板可依照客戶的喜好,選擇各式不同的皮革與織品組合,顏色也多采多姿。系列當中另外包含有swissbed與swissbed plus床組,則符合追求整體舒適的潮流。

嶄新的Swissflex枕頭

2011年年初Swissflex將發表新的枕頭產品系列。
歸功於全新的人體工學設計,新的頸部支撐枕頭能提供頭部、肩膀與頸項等身體部位絕佳支撐力—無論是你側睡、仰睡或趴睡。

波浪形狀能自動緊密包覆頸項與肩膀部位;枕頭中央符合人體工學設計的表面能維持頭部最佳的位置。而各元素的交互作用則能讓脊柱維持完善的姿勢。有兩種不同的枕頭高度可供選擇,可選用材質則有三種:創新的Gomtex,最透氣最具降溫效果﹔乳膠,無可匹敵的點狀彈性與柔軟度﹔還有彈性記憶泡綿,隨著溫度變化的泡綿能調節頭部位置。枕頭套則由高級棉緞製作,散發出輕柔自然的睡眠感覺。

Swissflex — 因為健康的睡眠對我很重要

你的床是能量的來源:只有夜晚良好的睡眠,我們才有力量面對白天的挑戰。睡眠對每個人都扮演了關鍵的角色—畢竟,我們一生中約三分之一的時間都在睡眠中渡過。德國人平均一天約花八點二二個小時在床上(資料來源:聯邦統計局)。等於大約每年花上三千個小時,或者說預期平均壽命為八十歲,則要花上二十七年!因為整夜的好眠真正值得,投資在有效的寢具系統上非常明智。最新的Swissflex同步校準整合寢具系統,能結合正確的床墊與床底架,足以適合所有體型使用。

Swissflex

the complete sleep system with Synchro-Precision

Swissflex has epitomised Swiss sleep culture for decades. The leading market provider of high-grade sleep systems and beds stands as a symbol of premium-quality products, functionality and perfectly formed design.

Healthy and relaxed sleep in the optimum bed – it is now possible with the latest ‘Synchro-Precision’ from Swissflex. Here’s the principle: the interactive interplay between the mattress and the slat base – which can be combined individually according to needs – creates a well-aligned, synchronised unit. Thanks to the unique unity between the two components, the newly developed system adapts precisely to movements from head to foot during sleep using a system of self-regulation. Sensitive areas of the body are relieved from pressure, and simultaneously supported with the right amount of force. As a result, the body remains anatomically permanently balanced, whatever the sleep position. Uncomfortable pressure points and sleeplessness are now a thing of the past with Swissflex’s patented Synchro-Precision. Swissflex engineers know that healthy and recuperative sleep is no coincidence, but rather the result of an integrated, perfectly aligned system. Whereas conventional mattress systems fail to provide relief to sensitive body zones, Swissflex Synchro-Precision guarantees the necessary elasticity at just the right point: the internal components and wave springs respond precisely to physical pressure, so pressure is no longer felt at any particular point. The Synchro-precision system completely redefines the personal sleep experience, making Swissflex unique among sleep system providers. Swissflex has integrated its new Synchro-Precision system into its premium ‘Synchro’ and ‘Synchro Plus’ sleep systems. Individual active elements, which are not stuck together, are located in the mattress core to provide flexibility and elasticity where it’s needed. The components are aligned with the spring module in the base with millimetre precision so that impulses from the mattress can be absorbed directly by the slat base. Perfected technology and premium design form the Swissflex combination for healthy, relaxed sleep.

The new slat base model – uni 21

The right slat base plays a key role in ensuring well-being during sleep. It supports the mattress at the points where it is under most strain, and yields to those part of the body where people sleep most comfortably, softly and without pressure. With its ‘uni’ slat base models, Swissflex is heralding a new generation of slat bases. As a result, the Swiss sleep concept experts are setting new pioneering benchmarks in terms of both technology and visual quality. The uni 21 innovation is a true front-runner in the market. Its construction fulfils the highest of design expectations and its frameless, free-standing slat base is as much of a delight as its visual highlights and intelligent technology. Whether tailored hardness adjustment, the self-regulating slat base, newly developed sliding technology or the elastic shoulder comfort zone – Swissflex succeeds in combining all forms of technological sophistication. Comfort in bed is even further enhanced through motorised, pneumatic or manual adjustment of the slat base. In December 2010, the German Design Council conferred its “Interior Innovation Award – Winner 2011” on the Swissflex slat base uni 21. The “Interior Innovation Award”, which appraises outstanding innovative performance, is one of the world’s most highly regarded design prizes in the interior decorating and furnishings sector.

Mattress technology

Once you’ve made your bed, you have to lie on it. This old saying is especially relevant when it comes to choosing the right mattress. Depending on body size and weight, sensitivity to pressure and any illnesses, mattress composition plays a definitive role in well-being. With its ‘versa’ range of mattresses, Swissflex creates a symbiosis of state-of-the-art technology, the finest workmanship, and many years of experience. Core technologies such as Gomtex®, latex or mini pocket spring core are used. All the core versions of these mattresses are available in varying grades of hardness, the covers are easily removable and washable, and there are several options available such as Merino Natural, Care & Clean, Wash & Easy or Body in Balance. One particularly innovative development is the shoulder relaxation plus zone in the shoulder area of the mattress cover, where highly elastic quilted foam ensures optimal lowering of the shoulder area. Mattress cores and covers are available in different combinations to offer the greatest possible individual comfort. As of February 2011, Swissflex will expand its product range with a premium model of the top class. The “versa excellence” is distinguished by its superb climatic properties, combined with excellent reclining, and is thus particularly suitable for people with the most discerning standards. Top-quality, positively luxurious materials offer cushioning with a cooling side, composed of a viscose/silk blend, and a warming side, composed of a wool/cashmere/silk blend, that encase the mattress core. This provides for restful physical well-being and satisfies personal requirements. With the “versa excellence”, on the cooling side there is a layer concealed beneath the cushion made of especially breathable and air-permeable Gomtex® blue. On the warming side it is equipped with high-quality Talalay latex. The inner pocket springs, embedded in the finest Gomtex®, support the body zones. Gomtex® blue is extremely breathable – four times as much as viscous foam and 50% more than latex. It perfectly supports the body in all positions, feels cool and draws away the heat emitted by the human body. What is also quite remarkable: Gomtex® blue is astonishingly quiet. Talalay latex still remains unsurpassed with regard to point elasticity and suppleness, and provides for optimum pressure compensation. An ingenious ventilation system in the latex core provides optimum warming comfort and is temperature balancing. Latex has a long service life, is hypoallergenic and resistant to microbes. A pocket “versa excellence” brand spring mattress offers superb compensation in the sensitive shoulder and lordosis areas, thus providing for a straight backbone posture. The Öko-Tex® certified materials stand for supreme quality, and optimally adapt to a sleeping person’s needs.

Swissflex ‘ambiente’ complete beds

The Swissflex complete beds combine beauty, functionality and comfort. Equipped with various accessories such as bedside tables, headboard, designer feet, bedside lamps or underfloor lighting, the result is a luxurious, free-standing design with a high-quality, timeless appearance. Headboards and borders can be combined according to preference from the extensive range of leather and fabrics and are available in a variety of colours. The addition of swissbed and swissbed plus to the collections of beds is a response to the clear trend towards cozy complete beds.

The new Swissflex pillows

In early 2011 Swissflex will introduce a new collection of pillows. The new neck support pillows offer optimum support of the head, shoulder and neck areas – for people who sleep on their sides, backs and stomachs – thanks to an entirely new ergonomic design. The wave-like shape nestles closely and anatomically to the neck and shoulder region; the ergonomically-shaped surface in the center of the pillow ensures an optimal head position, and the interaction of the elements provides for an optimum positioning of the spinal column. Along with two different heights, the pillows are available made of 3 materials: innovative Gomtex® blue, for the utmost breathability and cooling effect; latex, with unsurpassed point elasticity and suppleness; and visco-elastic foam, with complete head adjustment by means of thermoactive foam. The pillow case is made of fine sateen, and conveys a soft and natural sleep sensation.

Swissflex – because healthy sleep is important to me.

Your bed is a source of energy: only with a good night’s sleep do we have the strength to face the day. Sleep plays a crucial role for everyone – after all, we do sleep for around a third of our lives. Germans spend an average of 8.22 hours a day in bed (source: Federal Statistical Office). That equates to around 3,000 hours per annum, or 27 years with an average life expectancy of 80! Because a good night’s sleep is worth it, investing in an effective sleep system makes sense. The new Swissflex sleep system with Synchro-Precision provides all body types with a combined unit consisting of the right mattress and slat base.